All-to-all interacting, disordered quantum many-body models have a wide range of applications across disciplines, from spin glasses in condensed-matter physics over holographic duality in high-energy ...