Major horror franchises are branching out in unexpected ways, from Five Nights at Freddy's debuting a kart racer to Poppy Playtime breaking player records and Backrooms titles launching on consoles.