WISH sets out plans to drive down shipping costs for buyers. Flat-rate shipping and bundling among the many new features being rolled out in 2023.