West Virginia is a haven for scenic train rides — and one travel writer sampled the steam trains on offer to find the best trips.