When we think of language in Canada, perhaps it's contentious Quebecois signage rules that come to mind. But a new map from the folks at the Canadian mapping site, The 10 and 3 gives us a taste of the ...