What is the recommended approach to management for patients with irritable bowel syndrome (IBS) who present with significant persistent abdominal distension, presumably due to excess intestinal gas?