UP Entertainment, which launched in 2004, has morphed from a singular destination with family in mind to a growing family of brands.