Chef David Nayfeld has been cooking with his kid since she was 2. In a new book, Dad, What's for Dinner?, he shares easy ways to involve kids in meal prep, and a weeknight recipe for meatballs.