Shopify is rolling out a feature for merchants to sell directly via Instagram and Facebook, and it's a sign of the shift in how shoppers are connecting with their favorite brands ...