Tool chests are the most practical way to keep your tools and your workspace organized for all of your projects. Here are some chests that work for workspaces both big and small.