Andy Samberg’s “Palm Springs” sold for a record-breaking $17.5 million (and 69 cents) at the Sundance Film Festival — and looking back, the actor says he was drawn to the film because it was “a little ...