Before the Hellcat, before the Scat Pack, and even before the HEMI V8 itself, a straight-eight was Chrysler's flagship engine.