While “Breakfast at Tiffany’s” might seem a little cheesy today, it was once earnest playlist fodder in the ’90s. This song became a mixtape staple in the decade, speaking to listeners who were ...