DRC bets on massive cross-border transport projects to turn a conflict-scarred region into an engine of shared prosperity.