The former president appeared to confirm decades-old conspiracy theories. Lawmakers say Barack Obama is simply saying what many Americans already believe.