The affordable Pilates accessory can supercharge your workouts. Our fitness editor tried it out - here’s her verdict.