Loungewear has seriously leveled up, and it's getting harder to tell what’s meant for the couch and what's meant for brunch.