Seizing control of a Chinese-owned tech firm was a bold move for the Dutch government — straining the European Union’s ...