BAE Systems has warned members of the public not to be alarmed ahead of plans to carry out a security exercise this weekend.