Dan Löwenstein boards Night Train Media’s new UK microdrama as Tallinn examines the boom in vertical storytelling.