“Costume Art,” announced Monday as the next big show at the museum’s Costume Institute — launched by the starry Met Gala in 2026 — aims to make that connection more literal than ever, pairing garments ...