In "No One Saw Us Leave," the story of a kidnapping rests on the internal dynamics of Mexico's tightknit, little-known Jewish ...