The fate and fortunes of one of the world’s most powerful tech companies now sit in the hands of a U.S. judge wrestling with ...