This week's hot homes lean into easy living — from a pair with prime walkability to a treehouse-backed gem in Plaza Midwood.