Researchers in Australia developed a polymer coating that cools buildings and harvests water from the atmosphere.