Updated pledges before this year’s COP30 meeting in Brazil fell well short of what’s needed to achieve net-zero emissions by 2050.