Between higher prices, storage headaches, and overflowing trash bins, a lot of households are ditching traditional gift wrap.