If Microsoft 365 deployment tool is not working properly, and you see We couldn't find the specified configuration file, Download failed ODT error, see this post.
Use Microsoft Store Command-Line Interface (CLI) on Terminal with commands like store browse-apps, store install, store ...