Honolulu’s multimillion-dollar investment in new building permit software may be showing signs of paying off after a stormy start that saw some permitting staff pleading for a return to the old system ...