Bandai Namco is reviving classic JRPGs through the Tales series Remaster Project, bringing older titles to modern platforms.