After club floors became stilted in the TikTok era, nightlife spaces in New York started to ban phones. “I’d rather live in ...