There’s an authentic rhythm to the place – the sizzle of the grill, the friendly banter between staff and customers, the occasional burst of laughter from a corner booth – that feels like a ...