Waymo, the driverless “robotaxi” rideshare company, has rolled into Minneapolis for testing — with humans at the wheel.