Two pop-punk bands are teaming up to celebrate the 20th anniversary of their biggest albums.