M.T. Anderson’s 2003 novel tackling themes of consumerism and data mining became a fixture on the American Library Association’s list of 100 most frequently banned and challenged books in the 2010s.