This holiday season buy now, pay later and pure cash-back apps will aid consumers in budgeting their shopping lists.