COLUMBUS, Ohio—JobsOhio, the state’s economic-development nonprofit, is facing scrutiny and calls for reform after it spent ...