Short-finned pilot whales appear briefly at the surface before vanishing into deep Hawaiian waters.