The two-time Oscar nominee, who attended the college but did not graduate, will also receive an honorary degree.