Struggling to make friends as an adult? Learn how friendship apps and effort can help you overcome loneliness and reconnect with others.