This October, several Pittsburgh galleries celebrate past artists and styles whose legacies continue to shape the artistic present.