IoTeX was hacked after attackers compromised a private key. Millions in crypto were moved as the team works to contain the incident.