As 2025 closes out, the circumstances may be right to help you buy or sell your home with ease. Here’s what you should be thinking about in the last three months of the year.