Stuffed with collaborations with everyone from Ikea to Chrome Hearts, it’s a reminder of the way his work underscored the tension between ideas and objects ...