D4vd's name has become entangled in a murder probe as his former Hollywood Hills home prepares for new renters.