They called themselves religious leaders — now they’re accused of running a forced-labor trafficking ring tied to $50M in donations.