Veritone has surged over 75% in 2025 driven by meme stock momentum, but faces weak growth, cash burn, and poor fundamentals.