Some artists are too interesting to sell out, as British filmmaker Charlie Shackleton discovered for himself when his formulaic Zodiac killer doc went off the rails.