Coffee cans are heroes in the world of repurposing. Plastic or metal, they’ve got lids that snap tight and plenty of space.