The acclaimed author, whose 250 books sold half a billion copies, casts an eye on the actress’s still-mysterious death.